by

“كيف لي فتاة صغيرة التوحد فتحت الأخرى من خلال دردشة”

وقد سافر المصور أرابيلا كارتر جونسون العالم مع زوجها، قبل أن يعود إلى الريف الانكليزي لتلد ايريس. وفي شهادة فريدة ومؤثرة، وهي تروي قصة ابنتها التوحد، 7 سنوات، وانفتاحه على الآخرين، مع القط.

SHE. في كتابك، هناك الكثير من الوقت للحديث. الصبر، ولكن أيضا أن نتعلم كيف نعيش في وئام مع الطبيعة. هذا هو الشيء الذي ايريس قام بالتدريس لك؟

أرابيلا كارتر جونسون. أعتقد أن كل الأطفال الذين يعانون من التوحد تعلم أن والديهم. تأخذ من الوقت للاستماع، للنظر، لفهم الآخر، لوضعها في مكانها. من قبل، لم أكن صبورا جدا، وعندما تم تشخيص مرض ابنتي، كنت أريد ذلك تقدم. لكن ايريس جعلني أدرك أنه لم ينجح هذا القبيل. لذلك أنا بحثت ما يرغبون في تحفيز. وأنا عازمة انها ترغب في تصميم السجاد، وشاهدت لأنها يمطر على عشب الحديقة ... وكنا قادرين على الاعتماد أكثر من التفاح التفاح هي ثلاثة التفاح. علمتني أن تكون في سلام في الوقت الراهن. في الأساس، وأنها علمتني أن يعيش.

SHE. كيف نفهم قليلا القط يمكن فتحه على العالم؟

أرابيلا كارتر جونسون. على عكس الكلب، القط لا نتوقع أي شيء منك. وهي مستقلة، ويأتي لك إذا أراد. ولكن ما تنزع سلاحها ايريس، التي تحذف من الآخرين، هو أنه يجمع أيضا: الأصوات، والعواطف والحركات. فمن المستحيل لإدارة وخائفا منه. عندما ثلا، لدينا القط، لمجرد أن معانقته، أنه مجاني، والطبيعية، الحب النقي. وأعتقد أن القطط فهم لنا أفضل من أنفسنا. ثلا يعرف الراحة ايريس، تغرق في حمام الماء لذلك لا يخاف. لديه علم لإدارة عواطفه. وبفضل هذا القط غير عادية، ابنتي الصغيرة يجعل لنا الآن العناق. أحيانا عندما يغرق ايريس في الكرب، وأنا أذهب من خلال الدردشة للتحدث معه، "ما رأيك أن ثلا؟ "وعلى الفور، والإجهاد وتنخفض.

IT. الآباء الآخرين استخدام من خلال الرسوم ديزني. ولكن الجميع، على ما يبدو، يجب أن يدافعوا عن أنفسهم؟

أرابيلا كارتر جونسون. نعم، للأسف. ومن خلال الفيسبوك أننا كنا على علم الأسلوب Gemiini أن لافت للنظر. تقنيات جديدة بدأت تعمل بشكل جيد، ولكن يفشي؟ القزحية يتحدث، يقرأ بشكل جيد للغاية، والآن يمكنني حتى يعيش قليلا في حياتي. الآباء الآخرين قد تواجه نفس السعادة.

"ايريس غريس، الفتاة التي فتحت العالم من خلال القط" أرابيلا كارتر جونسون، وترجم من الإنجليزية بواسطة أليس ديلاربري (المطابع من المدينة، 352 ص.).

تغطية - أيرس غريس

الكفوف التوحد المخملية

انها ليست صورة من هذا الكتاب أن لا يزعج لك الدموع. نكتشف فتاة صغيرة فقدت نظرة، كما لو رؤية بعيدة جدا وعميقة جدا، جدا أنها تفهم الحياة. في بعض الأحيان، وقالت انها يجلس على السلالة. الآخرين، وقالت انها الساعات سقوط المطر أو رسم لوحات مدهشة، تستحق "زنابق الماء" الذي كان يرتدي الرأس الأزرق.

وغالبا ما يصاحب ذلك من قبل قط. خلال قالت الصفحات لا على مضض أو الفرح كاذبة مع بساطة بستاني الذي كنت تتحدث إلى اندلاع الوردي، أرابيلا كارتر جونسون يعطي لنا القصة: أن من فتاة تدعى إيريس غريس، الأطفال المصابين بالتوحد قطع من العالم يشوبها جدا مع الكرب والضوضاء، والذي يفتح البعض في أي القطط. على خطى ثلا، المخلوق الصغير رائعتين مع آذان مدببة، ويشمل ايريس العناق، وتقبل العواطف، ويأخذ يد أقاربه لنقلهم في حديقة منزله. حيث، مع قطتها، وقالت انها تتطلع الطيور الحية وسرقة أوراق الأشجار. "أين يقول أشياء والدته أرابيلا، وتغيير، ولكن ببطء، بهدوء. "ايريس ليس طفلا غريبا، بل هو خدعة سحرية.

وقد نشرت هذه المقالة في مجلة ELLE 31 مارس 2017. الاشتراك هنا.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

76 + = 81