by

ناتالي كولين، المدير الإبداعي من سواروفسكي “كارلي كلوس هو مصدر إلهام كبير لعملائنا”

على رأس الاتجاه الفني من سواروفسكي منذ عام 2006، ناتالي كولين يتنفس كل الحماس اليوم. كارلي كلوس، جواهر متصلة، والعمل من الكريستال ولكن أيضا مصادرها للإلهام، وقال ناتالي كولين لنا كل شيء. اجتماعات.

ELLE.fr. سواروفسكي هي شركة عائلية مع التراث الغني. هذه التغييرات لا بالطريقة التي تقترب؟

ناتالي كولين. سواروفسكي هي شركة ذات تراث رائع، وهو ملعب لا نهاية لها للفرق إبداعية لدينا. أشعر أنني محظوظة جدا لتلقي الكثير من القصص الملهمة وتتطور المفردات الموسم المنزل بعد موسم.

ELLE.fr. ما هو الكريستال خاص، وسواروفسكي العمل لعدة أجيال؟

ناتالي كولين. الكريستال هو مادة رائعة. أولا، لأن سطوع هو رائعة وانها على حد سواء بهيجة وتنوعا. وضوح الشمس لا مثيل له لجلب تألق على الفور إلى خيال وطريقة الوصول إليها. وقال مؤسس دانيال سواروفسكي نفسه انه يريد خلق الماس لكل امرأة. أنا أحب فكرة تألق كل يوم، ونحن يمكن ارتداء في أي مناسبة مهما كان أسلوبه. وفقا لتأثيرات الألوان والأشكال والأحجام من الحجارة والألعاب تألق، حيث أضع الكريستال على قطعة من المجوهرات، وأسلوب من ذلك يتغير تماما: اختراع الشكل الكلاسيكي أو الحديث، وروح براقة أو أكثر تنظيفها، رومانسية أو مستقبلية ... كل المفاجآت جمع حول مجموعة متنوعة من الأساليب. وكما كل امرأة هي فريدة من نوعها، ولكل أن تجد في مجموعتنا جوهرة يطابق ذلك.

ELLE.fr. أين أنت استلهام لديك؟

ناتالي كولين. في العالم من حولنا ويتغير باستمرار. التغييرات تتحدى لي: اتجاهات جديدة في الموسيقى والمعارض الفنية المعاصرة، والمشاريع المعمارية المبتكرة، والسفر؛ مصدرا لا ينضب للإلهام الفني والثقافي ... ملهمتي أيضا يغذي ثروة من الشخصيات من حولي، فريقي مع 21 جنسية، لدينا عملاء من جميع أنحاء العالم، أصدقائي فنان عاطفي، ابنتي 15 عاما ... هذا العديد من الملاحظات، والمشاعر، الفن التصويري من الصور والمشاعر، ويخضع لأعمال التصفية مع مكتب لدينا تصميم التي نحدد الاتجاهات التي نود أن استكشاف المجموعات. وهي مرحلة ضرورية من "كرأيشن" من كل الفرص الإبداعية المقدمة التي سوف تأكيد التحيز للمدير الفني للمنزل. دوري. قصة أريد أن أقول هذا الموسم. هذا هو خطوة أساسية قبل البدء في التصميم نفسه.

ELLE.fr. هناك المجوهرات، والساعات، والعناصر الزخرفية ... سواروفسكي إمبراطورية واسعة. كيف تتعاملون مع الإدارات المختلفة؟

ناتالي كولين. ومن هذه الثروة التي دائما مفتونة لي ويثيرني. بناء الهوية الذي يشبه موضوع لجميع من مجموعاتنا، وضمان نقل تواجدنا التعرف هلم جرا كل قطعة نقدمها. إنني محاط فرق الدورة ومختلف الجنسيات التي تجعل من العملية الإبداعية مثيرة من البداية وحتى النهاية. المدير الفني هو موصل الذي يجب أن نأخذ في الاعتبار اللحن حين التمكن من توجيه كل فنان لتقديم مساهمتها الموسيقية. تحقيق التماسك والانسجام والجمال، من خلال عمل بعد مجموعة متنوعة من الموسيقيين أو المصممين انها قليلا نفس النهج.

ELLE.fr. وحتى نهاية العام، كارلي كلوس يقدم دليل هدية العلامة التجارية. لماذا اخترت هذا موسى؟

ناتالي كولين. Karlie هي امرأة شابة يجسد بالنسبة لي الحداثة تماما من العلامة التجارية وتطلعات النساء الشابات اليوم: أن يعيش شخصيتهم متعدد الأوجه. ويجري في دائرة الضوء بقوة دون أن تكون انتهازية، مفاجأة جريئة جرأة مع الحفاظ على البساطة المنعشة وأصيلة. Karlie يذهب من اليوم وحتى المساء، على السجادة الحمراء في الصالة الرياضية، على جدول أعمال أعلى النموذج إلى أن أحد النشطاء الذي يقاتل من أجل قضية الفتيات وتوفر لهم التعليم حيث يتعلمون لبرنامج. أنا أحب الروح الإيجابية له مثلي ولدينا يطلق النار على الصورة أو الفيديو دائما في مزاج جيد. وكان التزامه العالم الرقمي أيضا عنصر أساسي في خيارنا. Karlie هو وسيلة عظيمة لتبادل مع الفتيات جيل الإلكترونية حساسة للغاية من المألوف ومتصلة، حريصة على تألق في بطريقتها الخاصة. Karlie هو مصدر إلهام كبير لعملائنا وفريقنا.

ELLE.fr. تعرفت مؤخرا أول المجوهرات على الانترنت قعت سواروفسكي. وكانت مقامرة كبيرة؟

ناتالي كولين. في سواروفسكي، ننتقل إلى امرأة عصرية مع العديد من الأوجه. غير قادر على تجاهل الاتجاه من الأشياء متصلة ويبدو أن سواروفسكي كان المشروع تماما لإدخال لمسة من الأنوثة، والأزياء والتألق التي كانت مفتقدة إلى حد بعيد حتى الآن هذا القطاع. أنا أحب براعة خطنا، تتكون من الأجزاء التي هي كاملة الأزياء والإكسسوارات، مع ميزات تتفق مع حياة النساء الذين يرغبون في قياس نشاطهم البدني. التكنولوجيا مع لمسة من السحر!

ELLE.fr. كنت قد اتخذت زمام المبادرة في الاتجاه الإبداعي في عام 2006. وكان هناك في شيء مرة واحدة أردت إنجاز لهذه العلامة التجارية؟ ما هي؟ فعلت؟

ناتالي كولين. أرجو أن أكون قد جلبت علامة تجارية قوية وذلك من حيث التراث والخبرة، على طريق الحداثة. أنا دائما الى القلب لجعله الحالي مع التصاميم المعاصرة التي تمكن المرأة أن تشعر بمزيد من الثقة، وأكثر مشرق. كما كان واحدا من بلدي المشاريع الرئيسية لغرس تناسق حقيقي في جميع المجموعات، وسيلة عرضية، لأننا نقدم المجوهرات وكذلك الساعات، والعناصر الزخرفية والاكسسوارات. من المهم أن اللغة والرموز من المنزل طباعتها يمكن التعرف ومرة ​​أخرى مع الحداثة. أرجو أن أكون قد ساهمت في انتشار علامة سهم، وثانيا، أن يكون مصدر إلهام للنساء لزيادة تأكيد شخصيتهم من خلال ملحق هذا هو أسلوب حليفهم.

ELLE.fr. ما هي خططك لهذه العلامة التجارية؟

ناتالي كولين. مجموعات دائما غنية، من المرغوب فيه وجريئة. مفاجأة، وخلق الرغبة، ومصدر إلهام، ودفع حدود الإبداعية ... ما وراء مجموعات، سنعمل على تعزيز الوجود الرقمي لدينا لمعالجة أنفسنا بشكل مناسب لألفيين الحديث عنها. دائما تكون أكثر مرونة، وأكثر من تفريد نهجنا مع الحفاظ على اتساق العلامة التجارية. لم افكر ابدا (أقل بكثير اليوم) ل "حجم واحد يناسب الجميع"نظرة الكلي، وفكر واحد للعملية التي تطبق من جانب واحد على كافة المنتجات. أنا أحب شخص لخلافاتها، وأنا أحب السفر لأن العالم مليء التنوع الثقافي الرائع، أود أن خلق لكل مجموعة مختلفة، قصة جديدة. وآمل أن رقمنة العالم، وتبادل تعطي أكثر الثمينة إلى اللمسات اليدوية، والإنسان، وجمال النقص، ومهارة نادرة والعاطفة. وآمل أن العالم الذي سوف تتطور علامتنا التجارية وعملائنا تحتفل الجمال والإبداع في كل أشكاله وستكون بيئة من الرعاية لاستيعاب التنوع. أحلم بأن العالم هو غدا القليل أكثر إشراقا.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 + 5 =