by

نعومي وناعومي أمارجر Merlant: لقاء مع اثنين من الممثلات من “والسماء الانتظار”

الممثلات هما الابهار الإخلاص في "والسماء الانتظار"، حيث نزلوا الفتيات العاديين الذين التعامل مع الدولة الإسلامية.

مناقشة مع نويمي ميرلانت - الذي لديه بالفعل أفلامه لطيفة - وناعومي أمارجر - التي تبدأ في مهنة - هو لطيف ذلك لم أره تمرير هذه الليلة. اثنين من الممثلات الشابات ليست عشرة سنتات للتباهي وصدقهم متفجر. لاحظنا لهم في "ورثة" ماري قشتالة أذكر-سكار، التي لعبت طالب جيد واحد وقح، في فئة مضطربة من المدرسة الثانوية كريتال. وجدوا في "الانتظار السماء" الذي وقعه لنفس المخرج، فإنها تجسد انخفضت فتاتين في فخ Daech. عندما تم تصوير الفيلم، وكان الإرهاب في فرنسا وجها من الذكور. وقد أظهرت محاولات الهجمات الانتحارية في الأسابيع الأخيرة أن الفتيات اجتاحت أيضا في دوامة من الرعب، وليس فقط من شركائه. "والسماء الانتظار" هو الخيال الأولى التي الأسئلة على محمل الجد، مثل تجربة مختبرية، والسلطة مغر للدولة الإسلامية مع المراهقين. وبالتالي فإنه يلي سونيا (نويمي ميرلانت) وميلاني (ناعومي أمارجر)، فتاتين بشكل جيد في جميع النواحي وبدون مشاكل كبيرة. في حين ميلاني، خجولة وسوء في سهولة، يقع في حبها الشر "الأمير" على شبكة الإنترنت، تبين الكاميرا عكس ذلك عندما بدأت سونيا انفصالها عن Daech. نجاح الفيلم يأخذ الكثير لصحة توزيعه، نعومي نعومي وMerlant Amarger ولكن أيضا في دور الأمهات، ساندرين بوناير وكلوتيلد كورو.

SHE. بدأ التصوير يوم الاثنين، بعد هجمات 13 نوفمبر ...

نويمي ميرلانت. كانت ليلة الجمعة 13 مثل هذه الصدمة التي لم أكن أعتقد أن الفيلم. أنا لا حتى قال لي أنه سيكون من الصعب تحديد مع الفتاة التي على وشك ارتكاب هجوم. كان منه إلا يوم الأحد أنه مع ماري قشتالة، شكك الفريق القدرة على تدوير.

ناعومي أمارجر. ماري قشتالة جمعتنا وطلب من فريق لتشكيل دائرة وعقد أيدينا لجمع طاقاتنا.

نويمي ميرلانت. في يوم الهجوم، كان مجرد تعلم الكتابة "علاء هو جين تاو أكبر" باللغة العربية ...

SHE. هل من السهل تحديد مع راديكالية في سن المراهقة؟

نويمي ميرلانت. كان عليك أن ترقى إلى مستوى الطموح من الفيلم لتجسيد سونيا، وكان لي لفهم، وليس فقط فكريا: أن يكون أقرب إلى عواطفه، لانتزاع له عنيد. ارتكب أسوأ مع فكرة النضال ضد الظلم في العالم. قيادة أتباعه لارتكاب الرعب مع فكرة جيدة، وأنه هو سمة من العديد من الأيديولوجيات.

ناعومي أمارجر. شخصيتي مختلفة. ومن خلال الحب أنها ملتزمة جانب IE. يتم تحديد شخصيتي من خلال صفحة الفيسبوك لها، وقالت انها اشتعلت من قبل بكرة والتي يرسل الكلمات الناعمة المقابلة بالضبط ما يحتاج إليه. وأعربت عن اعتقادها معزولة، فقد فقدت للتو جدته، وقال انه يعرف ذلك. وهو بقربها، وقال انه يدرك ألمه، ويوضح أنها مختلفة، أكثر حساسية من غيرها. ومن تعبئة ليشعر بأنه محبوب عندما يذهب فجأة خاطئ جدا.

نويمي ميرلانت. لا حركة سياسية يجلب خطاب ضد هؤلاء الفتيات. أنها تطرح تساؤلات وجودية، ويقدم لهم فقيرا كما المثالي - أن تفقد اثنين كيلو وارتداء الجينز تحتاج، الحصول على وظيفة، وشراء شقته - في حين دعا الدولة الإسلامية لإنقاذ الأطفال ذبح. أنا لا عذر ولكن أنا أفهم لأنني لا أعتقد أن أحدا في مأمن من التضليل. وبطبيعة الحال، وأنا أقرأ الكثير من الكتب قبل التصوير. لكنني ويمكن أيضا التحدث دنيا بوزار [مركز مؤسس الوقاية منها، دي التطرف والمراقبة الفردية، ملاحظة] الذي يلعب نفسه في الفيلم. وخاصة امرأة شابة من قبضة Daech جلبت لي الكثير في جميع المجالات: دقة الإيماءات، الوضوء، والمفردات، والصلاة وسمح لي أيضا أن نفهم كيف يمكن أن تغرق بشكل سيء للغاية . سونيا هو مثل الكثير من الشباب. وقالت انها لم تعد قادرة على الانطلاق، والإفراط في الاستهلاك، وعدم وجود المثل، وأنها تحتاج إلى إعطاء معنى لحياته. ذكي جدا، في خطوات صغيرة، ومبعوثين من Daech سوف خطوة الى عيوبه ويوفر حلا لمعاناته. الدعاية ليست لتظهر الرؤوس المقطوعة على الفور ...

ناعومي أمارجر. أنا لم ينظر على أشرطة الفيديو الدعائية الإنترنت لأنني أردت أن يكون باردا مثل شخصيتي عندما يفتح الارتباط. وبالفعل، مصنوعة بشكل جيد لقطات. انهم يخلطون الحق والباطل واللعب على الشعور بأننا يكذبون. الناس Daech السيطرة على التعليمات البرمجية. ما كان من الصعب كان أن نفهم لماذا ميلاني يخفي والدتها أنها في الحب.

SHE. وقد عرضت عليه الفيلم للشباب ويقال تاب؟

نويمي ميرلانت. نعم، وكان مزعجا. في مهرجان أنغولم، الفتيات الصغيرات في الجمهور اعترف: "دوركم هو لي. هذا شيء مجنون واحد حيث لا سيد أطول من ما نقوم به، ولقد عاش. "

ناعومي أمارجر. وقال شاب آخر الفيلم طمأنه لأنه أعطاه عناصر لتحديد مؤشرات على أن بعض أصدقائه وامتص.

نويمي ميرلانت. لقد تأثرت جدا عندما شاهدت الفيلم شعرت جيدة لأولياء أمور الشباب المصابين. انهم يشعرون أقل حده وأقل وصم.

SHE. في وقت إطلاق النار، لم يكن هناك هجوم بتحريض من النساء ...

نويمي ميرلانت. كنا نعرف أنه سيكون هناك. فهي مصدر قلق كبير للتنتهج لأن لديهم القدرة على تعبئة الأراضي وثيقا ونقلها إلى أبنائهم أن أيديولوجية. أهمية الفيلم هو أنه يظهر الخطوة: يدان أي شخص أن يبقى ما هو عليه. ولكن للحصول عليها، تطرف الشباب بحاجة لنا جميعا.

"والسماء الانتظار،" ماري قشتالة أذكر-سكار. في دور العرض يوم 5 أكتوبر.

وقد نشرت هذه المقالة في مجلة ELLE الجمعة 7 أكتوبر، 2016.
للاشتراك، إضغط هنا.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

47 − = 37