by

「どのように私の小さな自閉症の女の子がチャットを介して他の開かれました」

カメラマンアラベラ・カーター・ジョンソンは、アイリスを出産するために英語の田舎に戻る前に、彼女の夫と一緒に世界を旅してきました。ユニークで移動証言では、彼女は猫と、彼女の自閉症の娘、7歳、そして他の人に彼の開放性の物語です。

SHE。あなたの本では、多くの通話時間があります。忍耐するだけでなく、自然と調和して生きることを学びます。これは、アイリスがあなたに教えたものですか?

アラベラ・カーター・ジョンソン. 私はすべての自閉症の子供が両親ことを学ぶと思います。その場所に置くために、他を理解するために、見て、聴いに時間がかかります。前に、私は非常にせっかちだった、と私の娘の病気を診断されたとき、私はそれが進行したかったのです。しかし、アイリスは、私はそれがそのように機能しなかったことを実感しました。だから私はやる気にどのような興味を持って検索しました。そして私は彼女が庭の草の上に雨を送るように私は見て、それがカーペットをデザインしたいと曲げ...と、私たちは二つ以上のリンゴのリンゴが3個のりんごです数えることができました。彼女は一瞬の平和であることを教えてくれました。基本的に、彼女は生きることを教えてくれました。

SHE。どのように小さな猫が世界にそれを開くことができます理解していますか?

アラベラ・カーター・ジョンソン. 犬と違って、猫はあなたから何かを期待していません。それは、独立しており、彼が望んでいるならば、あなたに来ます。しかし、他人からそれを削除するアイリスを武装解除することは、あまりにも収集していることである:音、感情、動き。彼を怖がって、管理することは不可能です。 Thula、私たちの猫は、ちょうど彼を抱擁するとき、それは自由、自然、純粋な愛です。私は猫がより良い自分自身よりも私たちを理解していることを信じています。 Thulaは、それは恐れないようにお風呂のお湯の中に急落、アイリスの快適さを知っています。彼は彼の感情を管理するために学習しています。この特別な猫のおかげで、私の小さな女の子は、今私たちに抱擁します。アイリスは苦悩に突入するとき時々、私は彼と話をするには、チャットを通過し、「あなたはそれをThulaをどう思いますか? 「そしてすぐに、ストレスがダウンします。

IT. 他の親は、ディズニーの漫画を通じて使用します。しかし、誰もが、それはそう、自分のためにかわす必要がありますか?

アラベラ・カーター・ジョンソン. はい、残念ながら。それは我々が顕著であるGemiini方法を知らされたFacebookからです。新技術はうまく動作し始めますが、開示されていますか?アイリスは非常によく読み、今私も私の生活の中で少し生きることができ、話します。その他の両親は同じ幸福を経験することがあります。

「アイリスグレース、猫を通して世界を開いた女の子、」アリス・デラーブルで、英語から翻訳アラベラ・カーター・ジョンソン、(市のプレス、352頁)。

カバー -  アイリス・グレース

自閉症のベルベットの足

それは涙にお邪魔していないこの本の絵ではありません。私たちは、あまりにも深く、あまりにも彼女は人生を理解しすぎて見ているかのように少女は、表情を失った発見します。時には、彼女は株に座っています。その他には、彼女は雨の秋時計や青マントに身を包んだ「睡蓮」の価値がある素晴らしい絵を、描きます。

それは多くの場合、猫を伴っています。ページの上にあなたがピンクの勃発に話庭師のシンプルではないしぶしぶまたは偽の喜びを語った、アラベラ・カーター・ジョンソンは、私たちに話を与える:アイリスグレースという名前の女の子のこと、自閉症の子供を無子猫で他を開きすぎて苦悩やノイズを帯びた世界のカット、。 Thula、とがった耳を持つ愛らしい小さな生き物の足跡では、アイリスは、感情を受け入れ、抱擁を含んでいる彼の庭にそれらを取るために彼の親戚の手を取ります。ここで、彼女の猫と、彼女は、木々の葉がざわめく、生きた鳥を探します。 「物事は、彼の母親アラベラ、変更、しかしゆっくり、静かに言うところ。 「アイリスは奇妙な子ではない、それは魔法のトリックです。

この記事は、ここ購読3月31日、2017年ELLE誌に掲載されました。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 23 = 28